account (счет) запись финансовых транзакций для юр или физического,в банке или других финансовых институтах;
account statement (выписка из счета) в выписке даются обобщенные сведения о сделках клиента за определенный период времени;
administrative operational expense - административные операционные расходы, связанные с поддержанием счета во взаимном фонде;
ADV form - форма, предоставляемая в Комиссию по ценным бумагам и биржам, которая содержит важную финансовую информацию о зарегистрированном инвестиционном консультанте;
advisor - 1; Лицо или компания, ответственные за инвестиции во взаимные фонды; 2; Компания, нанимаемая взаимным фондом для профессионального консультирования по вопросам инвестирования и методом управления активами; То же самое, что инвестиционный консультант;
aggressive growth funds - фонды агрессивного роста - взаимные фонды, ставящие своей главной инвестиционной целью достижение максимального роста;
alert (предупреждение) уведомление о заранее обозначенном событии на рынке; например: достижение целевого значения цены;
aggressive growth funds - фонды агрессивного роста - взаимные фонды, ставящие своей главной инвестиционной целью достижение максимального роста;
AMEX, American Stock Exchange (Американская фондовая биржа) фондовая биржа, вторая по величине в США, после NYSE;
analysis (анализ) исследование и оценка информации, для выбора лучшей стратегии поведения на рынке;
analyst (аналитик) служащий банка, брокерской конторы или фонда, который исследует ситуацию и дает рекомендации на покупку и продажу;
aggressive growth funds - фонды агрессивного роста - взаимные фонды, ставящие своей главной инвестиционной целью достижение максимального роста;
annual report - годовой отчет, отражающий результаты деятельности за год;
Annual return - годовой доход - процентное изменение чистой стоимости активов взаимного фонды за год, зависящее от дивидендных выплат, прироста капитала и реинвестирования данных частей распределенного дохода;
arbitrage (арбитраж) пара противоположных транзакций, которые происходят одновременно и генерируют прибыль с нулевым риском;
ascending bottoms (повышающиеся донышки) термин технического анализа для графиков, в которых каждая последующая нижняя отметка цены выше, чем предыдущая; служит индикатором повышения;
ascending tops (повышающиеся вершины) термин технического анализа для частей графиков, в которых каждая последующая верхняя отметка цены выше, чем предыдущая; служит индикатором понижения;
ask (аск, спрос) курс, по которому банк продает базовую валюту;
asset-allocation fund - фонд распределения активов - сбалансированный взаимный фонд, диверсифицированный портфель которого формируется после детального изучения оптимальности вложений в различные финансовые инструменты;
AUD – австралийский доллар
aussie (осси) на дилерском жаргоне обозначает австралийский доллар;
automatic investment plan - автоматический инвестиционный план - программа, позволяющая ежемесячно автоматически снимать с вашего текущего счета определенную сумму и инвестировать ее во взаимные фонды по вашему выбору;
average (среднее) арифметическое среднее;
average price per share - средняя цена за акцию - наиболее популярный метод уплаты налогов при продаже акций взаимного фонда, который предполагает расчет прибыли и убытков через расчет средней цены акции; Вы рассчитываете общую стоимость находящих у вас во владении акций фонда и делите ее на число этих акций;
back testing (обратное тестирование) процесс оптимизации торговой стратегии, использующей исторические данные для построения прогнозов и проверки качества результатов;
balanced funds - сбалансированные фонды - взаимные фонды, портфель которых диверсифицирован за счет вложений в определенных пропорциях в различные финансовые инструменты;
bankers acceptance (BA) - банковский акцепт - высоколиквидный инструмент денежного рынка, представляющий собой акцептованный банком вексель, выставленный на банк импортером; Часто используется в финансировании внешней торговли;
bank holding company (холдинговая банковская компания) компания, которая обладает двумя или больше банками;
bank rateофициально учетная ставка;
barometer (барометр)экономические и рыночные данные, используемые для определения общих тенденций; например: уровень безработицы, процентные ставки, уровень потребления и объем начатого строительства;
bear (медведь)трейдер, играющий на понижение;
bear market (медвежий рынок) рынок, имеющий тенденцию к снижению курсов;
beta value - коэффициент "бета", характеризующий волатильность фонда; Чем ниже бета, тем меньший риск несут в себе инвестиции во взаимный фонд;
bid (предложение) курс, по которому банк покупает базовую валюту;
big figure (большая фигура) на дилерском жаргоне обозначает базовое число 100 пунктов;
blue-chip stocks - "голубые фишки" - первоклассные акции солидных компаний, по которым периодически выплачиваются дивиденды;
bond (облигация) долговое обязательство, выданное больше, чем на один год; правительство, государства, города, корпорации и много других типов учреждений продают облигации;
break above прорыв уровня наверх;
break below прорыв уровня вниз;
breakout преодоление уровней поддержки/сопротивления;
broker (брокер, маклер) лицо или фирма, которая действует, как посредник между покупателем и продавцом, обычно требуя плату за комиссию; обычно, требуется лицензия для работы с ценными бумагами и большинством других продуктов;
brokerage (брокераж) комиссионное вознаграждение;
bull (бык) трейдер, играющий на повышение;
bullish бычий (рынок, тренд и т;д;);
bull market (бычий рынок) рынок, на котором заметна тенденция к повышению цены;
buy покупка;
cable (кабель) на дилерском жаргоне обозначает английский фунт;
callable - досрочно погашаемое долговое обязательство;
CAD - канадский доллар
candlestick charts (японские свечи) один из методов построения графиков технического анализа;
capital appreciation funds - фонды приращения капитала - взаимные фонды, ориентированные на максимальный рост; То же, что и фонды агрессивного роста;
capital gains -прирост капитала - прибыль, реализованная при продаже ценных бумаг;
cash (наличный расчет) валюта и монеты, банковский баланс, денежные переводы и чеки;
cash market (наличный рынок) рынок торговых сделок, с уплатой наличными деньгами, или рынок наличного товара;
central bank (центральный банк) первичная валютная власть страны; в США Федеральная Резервная Система в США; обычно, несет ответственность за выдачу валюты, управление валютной политикой и банковской системой страны;
certificates of deposit (CDs) - депозитные сертификаты - инструмент денежного рынка, представляющий собой обращающуюся ценную бумагу на предъявителя, свидетельствующую о наличии срочного банковского депозита на некоторую сумму; Эмитируются банками;
Certified Financial Planner (CFP) - дипломированный специалист по финансовому планированию (бюджетирование, налогообложение, сбережения, страхование);
chart (чарт, график, диаграмма) графическое отображение изменения цен и другой информации во времени;
check-a-month plan - программа, по которой деньги автоматически снимаются с текущего счета и инвестируются во взаимный фонд по вашему выбору;
CHF (швейцарский франк, swissie)
clearing house (клиринговый дом) агентство, которое обеспечивает расчет и доставку по заключенным сделкам;
closed-end funds - закрытые фонды - фонды, бумаги которых торгуются на бирже как обычные акции; Цена акции фонда обычно не равна чистой стоимости активов на акцию;
closed position (закрытая позиция) рыночная позиция, по которой была проведена обратная сделка, и был произведен расчет;
confirmation (подтверждение) ситуация, когда более чем один индикатор подтверждает сигнал другого;
cost (стоимость) стоимость, выраженная в деньгах или ресурсах;
commodity (продукция, товар) материальные ценности; например: продовольствие, зерно или металлы, которые являются взаимозаменяемыми другими ценностями того же типа, и которые инвесторы покупают или продают, обычно, через фьючерсные контракты; в общем виде, это то чем торгуют на товарной бирже; также можно включать сюда иностранные валюты и финансовые инструметы и индексы;
COMEX, Commodity Exchange (Товарная биржа) ведущая американская биржа для торговли металлами, товарами и опционами;
commercial paper -коммерческая бумага - необеспеченные свободно обращающиеся обязательства, используемые корпорациями и банками для краткосрочных заимствований или инвестиций временно свободных денежных средств;
common stock - обыкновенная акция - ценная бумага, подтверждающая долевое участие своего держателя в капитале акционерной компании и дающая ему право голоса на собрании акционеров и право на получение части дохода в виде дивидендов; В шкале очередности выплат при ликвидации компании обыкновенные акции уступают привилегированным акциям и облигациям;
congestion стагнация (остановка) цен;
convertible currency (конвертируемая валюта) валюта, которая может быть быстро и легко куплена или обменена на другие валюты;
constant dollar investing - инвестиционная стратегия, предусматривающая сохранение прибыли через периодическую оценку и корректировку портфеля; Вы поддерживаете определенный размер суммы, инвестированной в фонд акций, путем вложения или изымания средств в/из фондов облигаций или фондов денежного рынка;
convertible bond funds - фонды конвертируемых облигаций - взаимные фонды, инвестирующие в облигации, которые могут быть конвертированы в акции того же эмитента;
council of economic advisers (группа экономических советников) группа экономических советников, назначенных президентом США;
cross rate (кросс курс) курс обмена между двумя валютами, за исключением доллара США; например кросскурсы: GBP/DEM, DEM/JPY, DEM/CHF;
currency (валюта) любая форма денег, которые находятся в обращении;
custodian - финансовый агент-хранитель - банк или иное финансовое учреждение, принимающее на хранение ценные бумаги взаимного фонда;
day trading открытие и закрытие одной или нескольких позиций в течение одного торгового дня;
DAX 100 средневзвешенный индекс цен акций 100 наиболее крупных компаний на немецком рынке;
delayed (задержанный) предупреждение о том, что квоты или новости выданы с задержкой, и могут не соответствовать реальным в данный момент;
deposit (депозит) деньги, внесенные на счет, для дальнейших операций;
disclaimer (оговорка) предупреждение, сделанное чтобы освободить себя от ответственности;
discount rate (учетная ставка) процентная ставка, под которую ЦБ кредитует коммерческие банки;
distributions - распределение дохода (дивидендов и прироста капитала) взаимного фонда между пайщиками;
diversification - диверсификация - инвестирование в различные финансовые инструменты в целях снижения риска;
divergence (дивергенция, расхождение) ситуация, в которой два или больше графиков дают расхождение в подтверждениях тенденций на рынке;
diversification (диверсификация) стратегия, разработанная чтобы уменьшить риск, распределяя капиталовложения между различными акциями, облигациями и недвижимостью;
dollar cost averaging - инвестиционная стратегия, предусматривающая наращивание вложений путем инвестирования на регулярной основе фиксированной суммы; В долгосрочном периоде данный метод усреднения цены покупки/продажи может оказаться эффективным;
double bottom (двойное дно) достижение ценой минимального уровня дважды; показывает уровень цен, при котором сохраняется устойчивый спрос на валюту и где в игру вступают быки;
double top (двойная вершина) достижение максимального уровня дважды; то же, что и double bottom только наоборот;
DJIA, Dow Jones Industrial Average (Доу Джонс Индустриальный Средний) наиболее широко используемый индикатор общего состояния фондового рынка; средневзвешенный по цене индекс по 30 наиболее активно торгуемым акциям на NYSE, преимущественно промышленных предприятий;
downtrend (даунтренд) тенденция к движению рынка в сторону понижения цен;
economic indicator (экономический индикатор) статистические данные, показывающие общие тенденции в экономике;
Elliott Wave Theory (Теория Волн Эллиотта) методика технического анализа, изобретенная Ральфом Эллиоттом, который утверждает, что цены на рынке следуют по шаблону из пяти волн вверх и трех волн вниз или, наоборот, в случае понижающегося тренда;
equity income funds - фонды дохода по акциям - взаимные фонды, инвестирующие в акции, по которым выплачиваются регулярные и стабильные дивиденды; Данные фонды менее рискованны по сравнению с другими фондами акций;
EUR (евро) международная европейская валюта–евро; Изначально была приравнена к одному экю;
eurodollar (евродоллар) американский доллар, торгуемый на рынках евровалюты;
euroyen (евроиена) японская иена, торгуемая на рынках евровалюты;
exchange любая организация, ассоциация или группа, которая обеспечивает или поддерживает выход на рынок, где можно торговать ценными бумагами, опционами, фьючерсами или товарами;
exchange rate (валютный курс) – это цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны, при сделках купли-продажи; Такая цена может устанавливаться исходя из соотношения спроса и предложения на определенную валюту в условиях свободного рынка, либо быть строго регламентированной решением правительства или его главным финансовым органом, обычно центральным банком;
ex-dividend date - дата "исключая дивиденд" - дата, когда акция взаимного фонда теряет право на получение части дохода в виде дивиденда и доли приращенного капитала; После этой даты новый держатель акции не будет участвовать в распределении дохода;